_RADY PRO ZAČÁTEČNĺKY / ZÁKLADNÍ POJMY
/ Specifické obtíže ve francouzštině
- V mluvené řeči, hlavně když mluvčí mluví rychle, se mi nedaří rozeznat kladnou a zápornou větu. Nerozeznávám vlastně jednotlivé části záporu.
Rada:
I tady se jedná o vynechávání, které souvisí se způsobem vyjadřování. Ve francouzštině,se zápor obvykle skládá ze dvou částí: "ne“ a "pas“:
#
Klikněte pro poslech:
V mluvené řeči, se ale často ze záporu vynechá "ne“. Když se seznámíte s touto skutečností, identifikace záporu by vám již neměla způsobovat žádný problém: přítomnost částice "pas“ naznačuje, že se jedná o zápornou větu.
